Турция.ру - Место под солнцем! Отдых в Турции!

Страна Турция
   >> Изучение турецкого языка
Просмотреть ВСЕ Ветви*

Evangeline_Lilly
(начальник гарема)
2007/08/23 12:36
Re: Проверьте урок 70 [re: kahan]Обратить на это сообщение внимание Модератораархив 

некоторые из форм, которые вы используете в переводе, в школе бале на момент 70го урока еще не проходились...
masada duran - если мне не изменяет память или интуиция, переводится как "лежащая на столе", слова "лежащая" в русском варианте нет, а необходим точный перевод без признаков артистизма)))))
в любом случае, спасибо за ответ))

Live together, die alone


Вся Ветвь
Тема:АвторОтослано
*Проверьте урок 70 Evangeline_Lilly   2007/08/22 21:50
.*Re: Проверьте урок 70 kahan   2007/08/23 16:29
.*Re: Проверьте урок 70 kahan   2007/08/23 10:08
.*Re: Проверьте урок 70 Evangeline_Lilly   2007/08/23 12:36
.*Re: Проверьте урок 70 Apelsin   2007/08/23 13:27
.*Re: Проверьте урок 70 Evangeline_Lilly   2007/08/23 14:02
Перейти на

turkey.ru |Модератор | |