Anneme altın kol saati almak istiyorum. Мне кажется, тут можно и с ичин сказать (для мамы) - Annem için altın kol saati almak istiyorum. - если своей маме. Anne için - если не конкретизировать.