|
kevser (Махмуд второй)
2008/01/13 22:01
|
Re: Лексика 2
[re: Catastrof] | архив
| |
A raznisa vse taki est, kak i u mnogih sinonimov. Ne mogu raspisat konkretno svoej latinisey, pokazhu na primerah:
1. Neden badana etmedin?- Olanaksız, boya yok bitmiş.
Neden badana etmedin?- İmkansız, para yok. (boya alamıyor)
Neden badana etmedin?- İmkansız, boya yok- skazat nelzya.
Neden badana etmedin?- Olanaksız, para yok.- skazat nelzya.
2. Antalyada kar yağadı. - İmkansız. Antalyada kar yağamaz. (olanaksız zdes nelzya)
6 aylik bebek yürüdü. - İmkansız. 6 aylik bebek yürümez. (olanaksız zdes nelzya)
|
|
|
|
|