|
milky_way (хозяин ишака)
2008/01/15 01:41
|
Re: Помогите с упражнениями, проверьте плиз
[re: Bale] | архив
| |
1. в нашем театре - tiyatromuzda, но там же в нашем городском театре. Где-то читала, что городской театр не может принадлежать кому-то, поэтому muz убирается и получается
в нашем городском театре - kent tiyatrosunda. Или все-таки наш надо?
6. клуб - у меня в эл. словаре klüp, а сейчас посмотрела у Рыбальченко kulüp. Поэтому во второй части предложения будет так: iş kulübleri
15. Роман Орхана Кемаля «Отчий дом» очень интересен. Orhan Kemal’ın “Baba evi” romanı çok enteresan. - дописала "роман"
8. Наступает (приходит) время начинать работу. İş başlamak zamanı geliyor.
А здесь как еще можно сказать? В уроке идет тема Относительный изафет и приводится пример: Çalışmak zamanı. - Время работать. Вот я по аналогии и перевела.
|
|
Помогите с упражнениями, проверьте плиз
|
milky_way
| 2008/01/04 12:40 | Re: Помогите с упражнениями, проверьте плиз
|
sarma
| 2008/01/04 14:09 | Re: Помогите с упражнениями, проверьте плиз
|
milky_way
| 2008/01/04 16:17 | Re: Помогите с упражнениями, проверьте плиз
|
sarma
| 2008/01/05 15:24 | Re: Помогите с упражнениями, проверьте плиз
|
milky_way
| 2008/01/05 20:31 | Re: Помогите с упражнениями, проверьте плиз
|
kevser
| 2008/01/05 21:32 | Re: Помогите с упражнениями, проверьте плиз
|
milky_way
| 2008/01/05 21:42 | Re: Помогите с упражнениями, проверьте плиз
|
milky_way
| 2008/01/06 00:41 | Re: Помогите с упражнениями, проверьте плиз
|
kevser
| 2008/01/06 15:43 | Re: Помогите с упражнениями, проверьте плиз
|
milky_way
| 2008/01/08 17:59 | Re: Помогите с упражнениями, проверьте плиз
|
Bale
| 2008/01/08 23:43 | Re: Помогите с упражнениями, проверьте плиз
|
milky_way
| 2008/01/09 01:16 | Re: Помогите с упражнениями, проверьте плиз
|
Bale
| 2008/01/09 15:01 | Re: Помогите с упражнениями, проверьте плиз
|
milky_way
| 2008/01/09 00:02 | Re: Помогите с упражнениями, проверьте плиз
|
Bale
| 2008/01/09 00:19 | Re: Помогите с упражнениями, проверьте плиз
|
milky_way
| 2008/01/09 00:26 | Re: Помогите с упражнениями, проверьте плиз
|
Bale
| 2008/01/09 00:27 | Re: Помогите с упражнениями, проверьте плиз
|
milky_way
| 2008/01/09 00:32 | Re: Помогите с упражнениями, проверьте плиз
|
Bale
| 2008/01/09 00:35 | Re: Помогите с упражнениями, проверьте плиз
|
milky_way
| 2008/01/09 00:37 | Re: Помогите с упражнениями, проверьте плиз
|
kevser
| 2008/01/08 22:53 | Re: Помогите с упражнениями, проверьте плиз
|
milky_way
| 2008/01/08 23:22 | Re: Помогите с упражнениями, проверьте плиз
|
kevser
| 2008/01/09 15:21 | Re: Помогите с упражнениями, проверьте плиз
|
milky_way
| 2008/01/09 20:07 | Re: Помогите с упражнениями, проверьте плиз
|
kevser
| 2008/01/10 10:21 | Re: Помогите с упражнениями, проверьте плиз
|
milky_way
| 2008/01/10 17:30 | Re: Помогите с упражнениями, проверьте плиз
|
kevser
| 2008/01/10 19:09 | Re: Помогите с упражнениями, проверьте плиз
|
milky_way
| 2008/01/12 21:33 | Re: Помогите с упражнениями, проверьте плиз
|
milky_way
| 2008/01/13 15:58 | Re: Помогите с упражнениями, проверьте плиз
|
Bale
| 2008/01/15 00:48 | Re: Помогите с упражнениями, проверьте плиз
|
milky_way
| 2008/01/15 01:03 | Re: Помогите с упражнениями, проверьте плиз
|
Bale
| 2008/01/15 01:04 | Re: Помогите с упражнениями, проверьте плиз
|
milky_way
| 2008/01/15 01:09 | Re: Помогите с упражнениями, проверьте плиз
|
kevser
| 2008/01/13 18:12 | Re: Помогите с упражнениями, проверьте плиз
|
milky_way
| 2008/01/13 19:29 | Re: Помогите с упражнениями, проверьте плиз
|
kevser
| 2008/01/13 21:35 | Re: Помогите с упражнениями, проверьте плиз
|
milky_way
| 2008/01/13 21:42 | Re: Помогите с упражнениями, проверьте плиз
|
milky_way
| 2008/01/14 02:15 | Re: Помогите с упражнениями, проверьте плиз
|
Bale
| 2008/01/15 01:03 | Re: Помогите с упражнениями, проверьте плиз
|
milky_way
| 2008/01/15 01:41 | Re: Помогите с упражнениями, проверьте плиз
|
milky_way
| 2008/01/15 22:16 | Re: Помогите с упражнениями, проверьте плиз
|
kevser
| 2008/01/15 23:36 | Re: Помогите с упражнениями, проверьте плиз
|
milky_way
| 2008/01/16 01:48 | Re: Помогите с упражнениями, проверьте плиз
|
kevser
| 2008/01/16 12:46 | Re: Помогите с упражнениями, проверьте плиз
|
milky_way
| 2008/01/16 13:06 | Re: Помогите с упражнениями, проверьте плиз
|
Bale
| 2008/01/15 22:59 | Re: Помогите с упражнениями, проверьте плиз
|
milky_way
| 2008/01/16 13:09 | Re: Помогите с упражнениями, проверьте плиз
|
Bale
| 2008/01/16 15:14 | Re: Помогите с упражнениями, проверьте плиз
|
milky_way
| 2008/01/16 18:10 | Re: Помогите с упражнениями, проверьте плиз
|
milky_way
| 2008/01/15 23:02 | Re: Помогите с упражнениями, проверьте плиз
|
milky_way
| 2008/01/15 22:47 | Re: Помогите с упражнениями, проверьте плиз
|
Bale
| 2008/01/15 23:04 | Re: Помогите с упражнениями, проверьте плиз
|
milky_way
| 2008/01/15 23:24 | Re: Помогите с упражнениями, проверьте плиз
|
Bale
| 2008/01/15 11:44 | Re: Помогите с упражнениями, проверьте плиз
|
kevser
| 2008/01/15 13:36 | Re: Помогите с упражнениями, проверьте плиз
|
Bale
| 2008/01/15 15:59 | Re: Помогите с упражнениями, проверьте плиз
|
kevser
| 2008/01/15 19:58 | Re: Помогите с упражнениями, проверьте плиз
|
Bale
| 2008/01/15 20:47 | Re: Помогите с упражнениями, проверьте плиз
|
kevser
| 2008/01/15 21:01 | Re: Помогите с упражнениями, проверьте плиз
|
kevser
| 2008/01/15 11:00 | Re: Помогите с упражнениями, проверьте плиз
|
kevser
| 2008/01/14 14:31 | Re: Помогите с упражнениями, проверьте плиз
|
milky_way
| 2008/01/14 23:56 | Re: Помогите с упражнениями, проверьте плиз
|
milky_way
| 2008/01/13 15:55 | Re: Помогите с упражнениями, проверьте плиз
|
kevser
| 2008/01/13 18:07 | Re: Помогите с упражнениями, проверьте плиз
|
iyikiz
| 2008/01/09 20:36 | Re: Помогите с упражнениями, проверьте плиз
|
milky_way
| 2008/01/09 23:27 | Re: Помогите с упражнениями, проверьте плиз
|
iyikiz
| 2008/01/10 00:01 | Re: Помогите с упражнениями, проверьте плиз
|
Bale
| 2008/01/08 23:46 | Re: Помогите с упражнениями, проверьте плиз
|
milky_way
| 2008/01/09 00:04 | Re: Помогите с упражнениями, проверьте плиз
|
milky_way
| 2008/01/06 17:25 |
|
|
|
|