Точно, ведь в нашем понимании peki это "ладно". При переводе на русский как-то деревянно получается.. Вот и получается,что вообще без частиц разговариваем... "Жить беззаботно и оплошно - как раз и значит жить роскошно" (c)