У меня та же проблема... недавно начала язык учить. От новых слов голова кругом уже!!! Я читала, что нужно не учить перевод слов, а визуализировать предметы или действия, придумывать небольшие истории к словам и вспоминать их. Всякие интересности намного легче запоминаются, чем простой набор букв а еще у меня вся квартира ярлыками обвешена русский-английский-немецкий-турецкий... черт меня дернул столько языков учить... :-0