у меня такая же проблема возникла, когда я произнесла слово özel - меня не поняли, и сказали, что вообще такого слова не существует Я вся такая внезапная, такая... противоречивая вся... "Покровские ворота"