если вопросом хотите: У тебя крыша поехала? можно: Aklını mı kaçırdın?- будет наиболее приближенно ..Игорек, Игорек, подари мне пузырек, ты же мой товарищ, пузырек подаришь? А.Барто