Не слышала такого. Но есть выражение: içim içime sığmıyor, что значит очень разволноваться (от радости)