Конечно, не скажешь, тут ведь обращение на "ты". "Ama günlük kulanımda daha çok kibar bir anlam taşır"- вот только что получила такой ответ от турка.