Если вы хотите сказать "как будто", то нужно использовать miş. (Это конструкция такая -miş gibi) Если нужно без miş, тогда придется убрать сочетание "как будто".. Других вариатнов не вижу =)))