Просмотрел уроки, которые 96 ders... и сразу возник вопрос: наверняка в турцком есть разные уровни языка: литературный, разговорный, сленг и пр.
Следующие, например, предложения из уроков к какому уровню относятся? к книжно-литературному или разговорному или еще к какому.... Или это общепринятая форма с этими bir -dir -tir...
O bir gözdür. O bir göz müdür?
И еще, здесь второе предложение вопросительное, а если дать волю фантазии и представить, что нашими глазами управляют некие маленькие человечки внутри глаза, и в этой команде наверняка должен быть командир, то это второе предложение без вопросительной интонации наверняка подойдет для его определения ))))) Я не прав? )
На каком уровне говорят дикторы телевидения и радио?
Прошу прощения, может этот вопрос уже кого-то интересовал - поиск ничего не дал.
Заранее спасибо.
|