кстати, если написание будет şansızıM - тогда "я неудачливый/несчастливый"...vivre ma vie comme je l'entends... (c)