ну, если я правильно понимаю, дословно такие вещи не переводятся в контексте....Allah rahatlik versin!