Слово mecbur во всех своих употреблениях, в тому числе и в глаголе mecbur etmek, требует дательного падежа - birini bir şeye mecbur etmek.