Читаю сейчас "Damga" Гюнтекина....в шоке от такого огромного количества синонимов... к примеру, слово пессимст: bedbin, bedbaht, kotumser... и все они имеют один тот же смысл!!!!
defnetmek - gommek
ilismek - dokunmak
ihtilal - devrim
Я вообще в шоке от того количества синонимов, которые есть в турецком.... Но я так понимаю, это объясняется присутствием персидских и арабских слов?
The Sun May Have Set, But It Will, God Willing, Rise Again!
|