я бы перевела так - со среды в школах каникулы Ненавижу,когда мне лезут в душу и топчут там сапогами. Если надо, я сама впущу.