1) 3 лицо ед.ч. в разговорной речи, как правило, опускается. с этим все ясно
2) аффикс используется в тех случаях, когда говорящий хочет что-либо особо подчеркнуть или сделать обобщение, приемлемое для всех случаев. вот здесь непонятно, когда употреблять и какие-то несуразные, на мой взгляд, примеры.
Доктордур - он является доктором.
Гелен полистир - должно быть, это пришел полицейский.
Пырланта пахалыдыр - алмазы дорогие.
ничего не поняла...
3) аффикс указывает на отличия в значении, которые становятся ясными, если известен весь контекст. Тоже ничего не поняла. примеры еще больше усугубили непонимание.
мюхэндистир-он инженер
сыджактур - жарко
сооуктур - холодно
тюркюр - она турчанка
йешилдир - оно зеленое
сарыдыр - оно желтое
кётюдюр - плохо
узундур - она высокая
что здесь общего? почему применяется один и тот же аффикс в таких разных случаях.
4) аффикс может применятся к другим личным аффиксам для обозначения предположения или уверенности по отношению к собеседнику от лица говорящего.
тоже, что и в предыдущих двух пунктах.
Хастасындыр - ты, должно быть, болен
Акыллыйымдыр - какой я умный!
в общем, просьба к тем, кто может объяснить это попроще, возможно привести какие-то более типичные примеры.
как этот -ДИР в разговорной речи применяется...
в общем, заранее благодарна
|