|
turkkan (бывалый)
2009/11/10 22:04
|
Re: в любом случае, anyway
[re: MMMegan] | архив
| |
однозначно, универсально так:
her halükârda
(это выражение вероятно muslu спутал(а) с her halde),
а вообще от контекста можно вот эти применить:
neyse
her neyse
yine de
nasıl olsa
herhangi bir şekilde
her durumda
zaten zati
ne ise
gene de
dikkatsizce
hangi şartlar altında olursa olsun
dalgacı bir şekilde
artık
yine de/neyse
hem
her ne olursa olsun
her şeye rağmen
zaten
bazı mikroplar bağırsakta yaşar, bağırmasak ta.
|
|
в любом случае, anyway
|
MMMegan
| 2009/11/10 16:07 | Re: в любом случае, anyway
|
ugurnata
| 2009/11/11 00:45 | Re: в любом случае, anyway
|
MMMegan
| 2009/11/11 19:24 | Re: в любом случае, anyway
|
Bien
| 2009/11/10 22:32 | Re: в любом случае, anyway
|
MMMegan
| 2009/11/11 19:16 | Re: в любом случае, anyway
|
Bien
| 2009/11/11 23:06 | Re: в любом случае, anyway
|
Antenna
| 2009/11/12 11:45 | Re: в любом случае, anyway
|
Bien
| 2009/11/12 16:05 | Re: в любом случае, anyway
|
MMMegan
| 2009/11/12 09:42 | Re: в любом случае, anyway
|
turkkan
| 2009/11/10 22:04 | Re: в любом случае, anyway
|
MMMegan
| 2009/11/11 19:23 | Re: в любом случае, anyway
|
Tavsanka
| 2009/11/10 16:57 | Re: в любом случае, anyway
|
MMMegan
| 2009/11/10 17:21 | Re: в любом случае, anyway
|
Antenna
| 2009/11/11 11:43 | Re: в любом случае, anyway
|
MMMegan
| 2009/11/11 19:24 | Re: в любом случае, anyway
|
sergei09
| 2009/11/10 20:47 | Re: в любом случае, anyway
|
MMMegan
| 2009/11/11 19:20 | Re: в любом случае, anyway
|
muslu
| 2009/11/10 19:37 |
|
|
|
|