Если обязательно подчеркнуть на / в то: Masanızın üzerinde / içinde ne var? А во всяком случае можно: Masanızda ne var? частица mı/mi/mu/mü употребляется только в вопросах без вопросительного слова, требующих краткого ответа – да или нет Пожалуйста, поправьте мои ошибки в русском языке