а мне кажется, что это просто опечатка, м.б. он вначале написал "tekrarlamaktan utanıyorum'' или там ''...korkuyorum'' а потом исправил на ''istemiyorum", а -tan стереть забыл.