мне муж объяснил, что это аналог "хорошей новости", т.е. например тебе подруга звонит и говорит " gözün aydın, senin için iyi bir iş var'Не забывай, что у меня в голове опилки, длинные слова меня только расстраивают (Винни-Пух)