Турция.ру - Место под солнцем! Отдых в Турции!

Страна Турция
   >> Изучение турецкого языка
Просмотреть ВСЕ Ветви*

Turuncu
(начинающий)
2012/08/22 13:37
вопрос к знатокам: служебные имена Обратить на это сообщение внимание Модератораархив 

В одном и том же тексте (отрывок из Orhan Kemal) в учебнике Ю.В.Щеки вижу рядом два предложения: Çantanın içinde mümesillik evraklarıyla ... şu bu bulunuyordu. Kapı önünde durdu. И там и там применение служебных имен, где, по правилам, первое слово должно быть в родительном падеже, однако, мы видим и так и этак: çantanın içinde в первом предложении и kapı önünde во втором. Скажите, в чем тут тонкость? учебник это никак не комментирует.




Вся Ветвь
Тема:АвторОтослано
*вопрос к знатокам: служебные имена Turuncu   2012/08/22 13:37
.*Re: вопрос к знатокам: служебные имена zappie   2012/08/22 22:56
.*Re: вопрос к знатокам: служебные имена Turuncu   2012/08/22 23:59
Перейти на

turkey.ru |Модератор | |