Впервые об этом слышу. По-моему, все наоборот. Это в западной культуре "мужчины не плачут" и вообще не выставляют напоказ свои эмоции. А в Турции как раз мужики живут по принципу "ни дня без драмы" - не обязательно, конечно, рыдать, но пострадать напоказ - самое милое дело... Неоднократно слышала от разных турецких мужчин, что плакать в моменты сильных душевных переживаний - это нормально.
Хорошо это или плохо - это уже другой вопрос. Да, дико для нас, когда мужик ведет себя "по-женски". Но они ведь тоже люди...
Лично я своему сыну никогда не говорю, что "мальчики не плачут".
"вы не в своей турции живете, а в "их" турецко-притурецкой Турции" (с).
|