я так понимаю, свидетельство о рождении требуется, чтобы вписать имя матери в свидетельство о браке.
при легализации, мы подавали перевод старого, зелененького

SEVMEYE ENGEL DEGIL MESAFELER