стесняюсь спросить а переписку на турецком Вы полагаю для подруги просите перевести? Не забывай, что у меня в голове опилки, длинные слова меня только расстраивают (Винни-Пух)