спасибо всем кто не смог оказать помощь в переводе. видимо слишком сложно.очень огорчена.хорошего всем вечера.