нам было выдано международное св-во о браке, мы его в турции заапостилировали, в росии я его перевела и заверила у нотариуса, и все отдала паспортистке в жэу. через 2 дня получила паспорт на новую фамилию со штампом :замужем. никаких консульств точно не было.