У моего тоже часто спрашивают, как его назвать по-русски. Он им тогда отвечает: а как будет по-турецки Иван (Александр, Василий)? Все вопросы на этом заканчиваются.