Еще вопрос по ходу возник. Мне предлагают написать так, как у мужа, но только без закорлючки в букве Ş. Не знаю, на что соглашаться. На такой вариант (тогда если что, то ш становится с) или пусть правильно переводят?