в Украине кстати всегда без проблем писали турецкие фамилии-вашу Ş долждны были записать как SHudutta ordu bekler, dahilde biz bekleriz.