Нужно в Турции перевести свид о браке на русский и нотариально заверить, затем пойти в каймакамлык и поставить на переводе апостиль. и можно идти по желанию в консульство и поставить печать во внутренний паспорт))
" Millet sevgisi kadar büyük mükafat yoktur " М.K.Atatürk