Вы сначала позвоните в консульство и спросите. Я точно не знаю, они на свидетельство ставят апостиль или на сам перевод. Я почему это знаю, мы с девочкой знакомой в один день подавали документы. У нее свидетельства даже при себе не было. Ей по электронке прислали, они его перевели и когда в нюфюс принесли или в валилик(точно уже не помню), то его не приняли без апостиля и отправили в консульство. Так она все плакалась. Телефон консульства 2483202. Удачи.