консульство разве ставит апостиль? посольскую печать поставит, а апостиль ставится только в РФ ( если документ оттуда). оригинал св-ва о рождении у вас не забирали? в стамбуле забирают.Hudutta ordu bekler, dahilde biz bekleriz.