Нет в консульстве брак легализовать нельзя. Это делается в России при обмене внутреннего паспорта. Нужно это или нет решать Вам. Например: з/паспорт на новую фамилию Вы можете обменять в консульстве, но только при наличии внутреннего паспорта РФ соответственно с новой фамилией.
Я тоже паспорт РФ не в срок меняла проблем не было и даже штраф не взяли.