у меня нет для вас совета, потому что я не знаю, как жить в семье, когда оказывается такое давление.
Видимо, выхода два: закрыть себе рот и прятать елку или поставить родню перед фактом: елке быть!
Мне в свое время пришлось "показать зубы", когда речь шла о целовании руки, но меня тогда поддержала вторая половина. Вряд ли кому-то из старшего поколения это понравилось, но всем стало ясно, что 1) не надо пытаться причесать меня под турецкую гребенку 2) за меня есть кому постоять.
В общем, если в этом вопросе муж предпочитает "слить" ситуацию, то вы сами вряд ли справитесь, ну или придется реально портить отношения и со свекрами и с мужем
"Camina siempre hacia delante pues lo que te estan esperando a ti pueden marcharse " (с)