мало данных, чтобы что-то прокомментировать. есть несколько возмодных вариантов развития ситуации.
- либо бабка осознанно прокляла дочь и прекратила контакты с дочерью навсегда. тогда тварь конечно.
- либо ляпнула это проклятие сгоряча, потом раскаилась, любит и общается с дочерью и внучкой. тогда другая история уже.