переводить конечно надо, и нотариально заверять. возможно нужен и апостиль ( на оригинал такой справки), потому что если вместо этой справки отдать св о браке ( первом), и св-ве о разводе-на этих 2 доках нужен апостиль.