мы как раз этим занимаемся и отказ от турецкого идет фиктивно, просто письмо отправляется в консульство, а в УФМС уведомление приносится об отправке заказного письма + сам отказ (копия). муж ездил в консульство, ему сказали, что не надо по этому поводу заморачиваться, они это письмо рассматривать не будут