ПОНИМАЕШЬ, ЧТО СЛИШКОМ ДОЛГО ПРОЖИЛ В ТУРЦИИ..:
- Когда пиво Эфес кажется хорошим пивом.
- Когда кошкам говоришь "Писи писи" вместо "Кис-кис".
- Когда в речи появляются слова-паразиты "шей" и "яни".
- Когда азан становится привычным фоном.
- Когда на вопрос "что тебе привести" ты не отвечаешь "сгущенка и гречка".
- Когда "наптын" и "напыёсун" перестают резать слух.
- Когда ты все знаешь о самочувствии Эрдоана на данный момент.
- Когда сто пятьдесят стаканов чая . . . и сто пятьдесят первый, который уже из ушей льётся - неважно. Ты пьёшь.
- Когда 90% фейсбука забито "канками".
- Когда слышишь русскую песню и начинаешь улыбаться и радоваться как дитя.
- Когда кысыр и мерджимек кёфтеси тебе вкусно.
- Когда орущие дети в кафе и безразличные родители.
- Когда при покупке чего-нибудь часто дают мини-презент, будь то жвачка, или ещё один мандарин.
- Когда говоришь"А вот у нас в Турции...".
- Когда цокаешь вместо ответа НЕТ.
- Когда хлеб покупается непосредственно перед тем, как сесть за стол, а вчерашний хлеб вообще уже не съедобный.
- Когда в парикмахерских одни мужики.
- Когда говоришь "гелийом, баким, наптын, ди ми", а люди тебя понимают лучше, чем когда ты говорил "гелийорум, бакайим, не йаптын, деиль ми"
- Когда вместо "иди сюда" говоришь "гель", потому что так удобней.
- Когда вместо ОЙ говоришь ОФФ.
- Когда не реагируешь на постоянный звук клаксона минибуса.
- Когда со всеми здороваешься и все тебе хош гельдинят.
- Когда начинаешь тянуть гласные - ааааафиет олсууун.
- Когда в +14 в январе тебе холодно, одеваешь зимний пуховик, в котором в России ходила в -25, и шапочку.
- Когда смотришь на купающихся в ноябре\декабре\марте\апреле туристов, крутишь у виска, и по коже пробегают мурашки.
- Когда вместо извините говоришь пардон или порываешься сказать приятного аппетита после еды.
- Когда родственники и друзья парня/мужа зовут тебя Йенге, а для тебя это уже привычно.
- Когда если не женаты, то постоянно каждый встречный-поперечный спрашивает: Ne zaman evleniyorsunuz? Dugununuz ne zaman?
Если женаты то: "Сocugu ne zaman yapacaksiniz? Cocugu yapin artik". Если ребёнок уже есть, то "Cocugunuz okula ne zaman gidiyor?" или "Ikinciyi yapin artik". А потом получаешь кучу советов.
за себя скажу-почти все пункты присутствуют))
_______________________________________
Любовь - это всё. И это всё, что мы о ней знаем.
|