Знаете, а вот ко мне часто обращаются по-турецки незнакомые люди.. И очень удивляются, когда я начинаю отвечать)))) "Ой, вы не турчанка?"
Помню случай. Летим куда-то. Поднимаемся на борт самолета. Полно иностранцев. У входа в самолет стоит турецкая стюардесса и как попугай повторяет:"Гуд ивнинг, гуд ивнинг, гуд ивнинг"...
Увидела меня в этой толпе - "Ийи акшамлар"))))
Хотя у меня абсолютно европейская внешность и волосы светлые.
Вот вам еще один пример "отурчанивания"))))) , хоть я и не замужем в Турции, а так, наездами...
"Турцию еще на себя примерить надо - не каждому подходит))))" (с)
|