Твой вопрос меня поставил в тупик. Зачем им себя кем-то считать, они еще маловаты для подобных рассуждений, разве что в шутку такие темы проскальзывают. Да и в будущем вряд ли они встанут перед выбором: кто ты, турок или русский!
Если папа настаивает на турецком имени, тогда хороший вариант записать два имени - русское и турецкое. Русское использовать в повседневной жизни, а турецкое пусть греет папе душу.
"вы не в своей турции живете, а в "их" турецко-притурецкой Турции" (с).
|