Так все равно получится, что отец и его родня будет называть турецким именем, а мать и ее родня - русским. У ребенка и так из-за двух языков каша в голове, а тут еще и такое..Один раз bir şey olmaz