Про то, чтобы залить я не говорю. Я простую топографическую карту купил. С навигатором сложнее, никто не гарантирует точность. Я искал месяц, но ничего путного не нашел.
Что касается коробки, то у меня друг, который уже лет 5 на автомате касается, без проблем ездил на "ручке". С его слов, никакого дискомфорта не ощутил. Но если хочется, берите автомат. Про наличие в отеле сказать ничего не могу. Мы лично брали в уличном агенстве, там намного дешевле. Но в Сиде с этим хуже, в смысле скудности ассортимента и наличия агенств.