я была там в 2008 в июле, с маленькой дочкой. Климат замечательный, влажности как в Анталии нет, с моря ветерок прохладный, кондей почти не включали... Думаю, что и в августе вполне сносно будет. Персонал по русски действительно говорил тогда не очень (почти не говорил), но русских отдыхающих много.