Диско соседнего отеля я там не слышала. У нас окна выходили на другую сторону, к бару. А вот живую музыку в баре - это да, еще как слышно, спать нельзя было. Одна из причин, почему я оттуда съехала, т.к. у нас младший еще маленький был. Правда, как оказалось, музыка там бывает крайне редко ))
Если без детей едут и компанией, то все равно, что диско слышно, сами рано спать не лягут. С детками, конечно, другое дело.