По опыту, когда бронируешь отель напрямую через сайт отеля или через системы типа букинга, гражданство и место покупки роли не играет, цена фикс для всех. Но когда бронируешь через наших туроперторов они говорят, что для граждан РФ цена будет одна а для граждан Турции расчет будет по суточным ценам после запроса в отель и возможно выше. Наверное просто у наших ТО договоры с отелями, по которым скидка для граждан РФ, а для всех остальных - стандартная цена.