Вполне возможно и наоборот в такой ситуации- бушмены это мы ....

Моего МЧ тоже мама даже по телефону не поздравляет с ДР и нормуль все. И вроде как привык к этому, но раз он сказал мне об этом- это значит, что что-то да значит. А вот его бывшая тур девушка дарила ему подарки на ДР, он даже все обертки хранил и флакончики от парфюма. В то время там моими российскими "заморочками" и не "пахло" Вот и не пойму до сих пор важно это ему или нет, но каждый год он очень очень хотел, что бы ДР мы проводили вместе и его и мой. Я к примеру, была тоже в шоке от его поведения, так как не понимала с чего бы это вдруг он так принципиально "подгонял" отгулы и отпуска (даже на работу одну решил не устраиваться из-за того, что не мог бы отпроситься). Вот мне лично это было не до такой степени принципиально, что бы он непременно прилетел... Спс конечно, но я бы "обошлась" и смс.
Так что в этом ты, видимо, права: не обязательно такое отношение к ДР воспитывается и взращивается в семье... Само накатит, когда потребуется.
Одно могу сказать, что не плохая это традиция и не лицемерная. Близкие действительно по настоящему рады этому дню, так что подзаряжает энергией общей на весь следующий год

Про ужин: раньше тоже нормально по очереди ужинала всю жизнь и не любила, когда все ждут друг друга вечером Я люблю на корточках на диване перед телеком (Даже однажды будущему мужу устроила выкид по этому поводу, когда его папу ждали на ужин, а у меня живот уже песни распевал - Встала и быстренько попрощавшись ушла. Он ес-но за мной со словами " типа куда т дорогая, что случилось, мы еще и не поужинали..." На что я заявила , что могут ужинать, я пошла есть в кафе. И не собираюсь зависеть от расписания автобусов его папаши, ожидая его 4 ый час и мучаясь от голода.)
А когда вышла замуж, муж пошел работать, я тоже, времени стали проводить так мало вместе, что в один прекрасный день я з
аявила, что с сегодняшнего дня будем выключать телек и есть все вместе за столом !!!! Сама не ожидала от себя. Так что может в этом что-то есть