Нет, миграционая карта это совсем другое. В УФМС по приезду подаются сведения с целью сообщить государству, мол, приехал такой-то, на такой-то срок, будет проживать по такому-то адресу. А отправлять квиток этот обратно им по отъезду надо, чтоб опять таки сообщить, мол, уехал во-время, больше по такому-то адресу не зарегистрирован (опять же для хозяев квартиры, либо гостиницы это важно,т.к., если гражданин этот, вдруг не уехал со злым умыслом, и что-нибудь натворил, то ты к этому больше отношения не имеешь, площадь ему не предоставляешь для его черных делишек . Вот как-то так. По-моему, вполне логично.