Осмелясь резюмировать наш интеллигентный спор, строю пьедестал по степени владения языками. Первое место занимают те, кому повезло учить язык в среде Второе место для выпускников языковых вузов. Третье для тех, кто после курсов. А также отвечая автору поста, поскольку он не относится ни к счастливчикам, ни к ущербным, а вы попробуйте! Здесь и сейчас